农业部长桑尼·珀杜（Sonny Perdue）本周在宾夕法尼亚州农村进行了长达11小时的艰苦跋涉，推动川普总统的议程，并缓解农民对贸易冲突的担忧。（美联社资料照片） 美国中文网报道：川普政府两名高级官员最近将川普与中国的贸易战与减肥计划进行了比较。“我把它比作节食，”商务部长威尔伯·罗斯（Wilbur Ross）7月31日说。农业部长桑尼·珀杜（Sonny Perdue）说，川普的关税“有点像减肥”。 据商业内幕网（businessinsider.com）报道，那些官员表示，关税带来的短期经济痛苦将在未来产生收益。但目前还不清楚是否真是这种情况。 川普总统的政府成员几个月来一直试图解释总统贸易战的好处，现在他们似乎已提出一项奇怪的新比喻，以争取公众加入支持关税行列。 商务部长威尔伯·罗斯和农业部长桑尼·珀杜过去几周来都将川普的关税与减肥方案进行比较。两位官员都承诺，贸易斗争的经济痛苦最终会得到回报。 “我把它比作节食一点点，”罗斯在7月31日的美国商会活动中说。 “一开始并没有什么乐趣，也许有点痛苦，但最终你会对结果感到满意。” 珀杜在周三接受福克斯新闻采访时使用了与罗斯类似的说法，声称关税“有点像减肥 - 开始时有点痛苦，但最终你会更健康。” 这个比喻似乎表明，关税的短期经济损失将得到弥补，正如川普周三所称的那样，最终将“达成很好的新交易”。 自3月以来，川普对美国的钢铁和铝进口以及价值340亿美元的中国进口产品征收关税。另外对160亿美元中国商品征收关税的计划于8月23日生效，川普威胁要在必要时对价值5500亿美元的中国商品实施限制。 |
