2012年7月18日的档案照：华盛顿州农民在帕特森附近收割小麦。（美联社资料图） 美国中文网报道：美国与中国的贸易战使华盛顿的许多农民生活艰难。根据该州农业局的数据，由于报复性关税，华盛顿州将损失向中国出口的4.8亿美元农产品。 据美联社报道，该州1900名小麦种植者出口绝大部分作物，他们受到的影响尤为严重。但樱桃种植者也是如此，他们刚刚收获了极易腐烂的水果。 麦克·卡斯滕森（Mike Carstensen）是一家小麦种植者，他的农场靠近大古力大坝（Grand Coulee Dam）。他说，去年中国是小麦的第四大客户。 川普总统已对数百亿美元的中国进口产品征收关税，中国也采取类似措施进行报复。 位于斯波坎（Spokane）以西约60英里的里兹维尔（ Ritzville）的农民麦克·米勒（Mike Miller）认为，迄今为止贸易战对全球小麦价格的影响微乎其微。 “世界小麦市场的其他条件导致价格上涨，这与我们自己的国际贸易政策无关，”米勒说。 他说，澳大利亚和欧洲的小麦价格“略有上涨”。 华盛顿州每年生产价值6亿美元的小麦，其中90％以上都出口到其他国家。 米勒表示，农民是永恒的乐观主义者，他们了解联邦政府正在寻求与中国谈判更好的贸易条件。 米勒说：“我只是希望农业不会在这种报复性气候中被单挑出来。” “我们最关心的是，我们已经花了50或60年的时间开发市场，如果我们失去它们，那么你就不可能像扭动开关那样重新开始，”米勒说。 “赢回市场份额需要多长时间的不确定性最让我担忧。” 与此同时，该州2,500名樱桃种植者表示，由于中国的报复性关税，他们本季将损失约8600万美元。
2012年7月16日档案照，华盛顿州沃拉沃拉以东的麦田。（美联社资料图） 这个数字是由西北园艺委员会计算的，该委员会负责水果贸易问题。 去年，中国是西北樱桃最大的进口国。但川普总统对一些中国产品征收关税后，北京对樱桃征收50％的关税。樱桃很容易腐烂，收获后必须很快售出。 华盛顿的两位参议员和两位代表种植樱桃农民的众议员最近致函美国农业部，要求向樱桃种植者提供经济援助。这封信是由民主党人帕特·穆雷（Patty Murray）和玛丽亚·坎特威尔（ Maria Cantwell）以及共和党人丹·纽豪斯（Dan Newhouse）和戴夫·赖切特（Dave Reichert）共同签署的。 |
看看大家都在说什么