今天是
美国中文网 首页 时政 查看内容

“川金会”落幕美朝签署历史性文件 川普称希望尽早与朝鲜建交

时间: 2018-6-12 05:09| 来源: CNN、中新网等|查看: | 评论:   发表评论 分享到微信

摘要: 历史性的川金会于当地时间12日上午9点(美东时间11日晚9点)在新加坡嘉佩乐酒店上演。


美国中文网据CNN报道,历史性的川金会于当地时间12日上午9点(美东时间11日晚9点)在新加坡嘉佩乐酒店上演。川普与金正恩以长达10余秒的握手开启了这次会晤。二人对媒体发表简短讲话,接着开始一对一会谈和大范围双边会议。中午,双方共进午餐。午餐后,双方共同签署了文件,而这一行程并不在此前的计划当中。12日下午,川普召开记者会,介绍峰会成果。

川普:希望尽早与朝鲜建交

川普12日下午在新加坡圣淘沙岛上的嘉佩乐酒店举行记者会,介绍朝美峰会成果并回答记者提问。川普称,希望“尽早”与朝鲜建交,但目前还不到时候。他还提到,中国对朝鲜半岛和平“帮助多多(‘very helpful’)”。

在记者会上被问及,为何没有确保联合文件中强调朝鲜去核化应是“彻底、可验证与不可逆”的,川普解释说,因为峰会只举行一天,主要是由于时间不够。他重申,朝鲜已经开始摧毁他们的核试验场。

他还提到,美国国务卿蓬佩奥已非常密集地与朝鲜代表进行磋商,因此声明中的用词不令人“意外”。他说:“这不是今天的重点。我们在来到这里前已解决了这个部分……你看声明中使用的语言还是非常强烈的。”

而在被问及朝鲜无核化进程的时间表时,川普回应这需要“很长的时间”。他指出,只要确认核武器不再是问题,就可以撤销对朝鲜制裁。

川普还提到,美朝领导之间需要举行多次会谈或峰会,但双方未确定下次首脑峰会日期。

不过,川普也提到,美方下周将就与金正恩签署的联合文件中的细节,开展进一步讨论。

在被问及与朝鲜关系的的问题时,川普称,他希望“尽早”与朝鲜建交,但目前还不到时候。

针对联合声明中最后一点谈及美朝将致力找回战俘遗骸,他透露这原本不在会谈议程上,这是到会谈最后才提及,朝鲜方面愿意接受将之列在声明中,表现得“非常包容”。

川普还特别提到中国在推动朝鲜半岛和平进程中的作用,称中国对半岛和平帮助很多。

川普在记者会刚开始时还曾表示,金正恩接受了访问白宫的邀请,而自己将择机访问平壤。他同时称,要实现彻底的无核化还要很长一段时间,目前暂时不会解除对朝制裁。



“川金会”落幕美朝签署历史性文件 川普称希望尽早与朝鲜建交_图1-1


记者会上,川普表示金正恩同意摧毁一个“主要”的导弹测试场地,但并未提供细节。川普称:“任何人都可以挑起战争,但只有勇敢的人才能议和。”

川普表示,金正恩目前已经启程回国,并表示自己已经邀请金正恩去白宫作客。

川普在记者会上表示,金正恩重申了他对朝鲜半岛完全无核化坚定不移的承诺。



“川金会”落幕美朝签署历史性文件 川普称希望尽早与朝鲜建交_图1-2


川普金正恩共同签署文件

“我们将签署一份重要文件,一份内容非常广泛的文件。”川普在文件签署前对记者表示,将在下午的记者会上公布更多细节。

金正恩则称,希望能就此次会晤的举行向川普总统表达自己的谢意。“我们进行了历史性的会晤,决定放下过去,我们马上就将签署一份历史性文件。”他说,“世界将见证重大的变革。”

“川金会”落幕美朝签署历史性文件 川普称希望尽早与朝鲜建交_图1-3

川普让金正恩先坐


“川金会”落幕美朝签署历史性文件 川普称希望尽早与朝鲜建交_图1-4

两人握手


“川金会”落幕美朝签署历史性文件 川普称希望尽早与朝鲜建交_图1-5

川普展示签署的文件

川普称,朝鲜将很快开启无核化进程。

两人签署文件后,川普表示,他和金正恩建立了一种特别的情感,“很荣幸和你在一起。”

记者问川普是否会邀请金正恩去白宫,川普回答:“我绝对会的。”

最后,二人站在美国和朝鲜国旗前,进行了最后一次握手。川普称他们会再次会面。

川普评价金正恩称:“他是个称职的谈判者,他为了他的人民来进行谈判。”

“我了解到他是一个非常有才能的人,同时我也知道他非常热爱他的国家。”

朝美联合声明全文如下:

川普总统和金正恩委员长就建立新型美朝关系,以及在朝鲜半岛建立长久、稳固的和平机制,开展了全面、深入、坦诚的意见交换。川普总统承诺为朝鲜提供安全保证,而金正恩也重申了他对朝鲜半岛完全无核化坚定不移的承诺。川普与金正恩坚信,美朝新型关系将为朝鲜半岛和世界带来和平与繁荣,也意识到,相互信任是推广朝鲜半岛无核化的关键。

川普和金正恩指出:

一、美国和朝鲜承诺,依照两国人民对和平及繁荣的愿望,建立新型美朝关系;

二、美国和朝鲜将合作在朝鲜半岛建立长久稳定的和平机制;

三、朝鲜重申了2018年4月27日签署的板门店宣言,承诺努力实现朝鲜半岛的完全无核化;

四、美国和朝鲜承诺,找回战俘和失踪人员遗体,包括立即遣返已确认身份的人员。

在肯定以上几点后,双方也肯定这场历史上首场美朝领导人峰会是一场划时代会谈,在克服两国之间几十年来的紧张与敌对状态,以及开创新未来方面,具有重大意义。川普总统和金正恩委员长承诺,全面、迅速地实施联合声明的内容,并承诺在最早的时间内,由美国国务卿蓬佩奥和一名相关朝鲜高官领导,举行进一步谈判,实行美朝峰会的成果。川普总统和金正恩委员长承诺,一起合作发展美朝新型关系,为朝鲜半岛和世界带来和平、繁荣与安全。

川金会登场 美朝双方进行两轮会谈

在12日的会面中,川普与金正恩先是面对媒体进行简短讲话。讲话中,川普与金正恩都对此次会谈表示乐观。川普表示,会谈会取得“巨大的成功”,“我们接下来会有非常好的关系。”

“川金会”落幕美朝签署历史性文件 川普称希望尽早与朝鲜建交_图1-6

“川金会”落幕美朝签署历史性文件 川普称希望尽早与朝鲜建交_图1-7


金正恩表示,为达成此次会面,双方跨越了一系列的障碍。“我们克服了所有(困难),现在我们在这会面了。”这时,川普竖起大拇指表示称赞。

据CNN报道,在简短的亮相过程中,川普数次对金正恩进行肢体接触。开始握手时,川普轻抓了一下金正恩上臂,接着将手臂放到金正恩背部指引其走向正式会谈的会议室。

在进入会议室前,二人在走廊进行了简短地交谈,两人再次握手时脸上都充满了笑容。当时二人身边仅有两名翻译。

据悉,川普的翻译名为Yun-hyang Lee,就职于国务院。

一对一会谈持续约35分钟,之后二人走到户外,川普对等候的记者说,会谈“非常非常好”。“非常棒的关系!”川普说。

接下来的第二轮会谈中,川普与美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)、白宫幕僚长约翰·凯利(John Kelly)以国家安全顾问约翰·博尔顿(John Bolton)和一名翻译在美方一侧就坐。报道称,朝鲜代表有朝鲜统一战线部长金英哲、朝鲜劳动党中央副委员长李洙墉,以及外交部长李勇浩。川普说,将与金正恩一同解决朝核问题方面的分歧。他对金正恩说,“相信我们会成功。我希望和你一起解决问题。”“如果我们共同努力,我们会处理好。”他说,两国领导人“将会解决一个大问题,摆脱一个大的困境。”

“川金会”落幕美朝签署历史性文件 川普称希望尽早与朝鲜建交_图1-8

图为川普与金正恩在举行会谈。

上午的会谈结束后,双方共同享用工作午餐。按照之前公布的日程,双方计划在11点30分用餐,但实际午餐时间延迟了20分钟左右。川普邀请金正恩入席,开玩笑地对摄影师说,请把他们拍得“好看和瘦一些”。

“川金会”落幕美朝签署历史性文件 川普称希望尽早与朝鲜建交_图1-9


据中国日报网报道,午餐前菜为牛油果沙拉配传统大虾冷盘、泰式绿芒配蜂蜜青柠与新鲜章鱼;主菜:牛小排配烤土豆与蒸西兰花红酒酱汁,酸甜炸猪排配自制XO酱汁的扬州炒饭;甜点:黑巧克力小馅饼、香草味哈根达斯冰淇淋配樱桃酱。

“川金会”落幕美朝签署历史性文件 川普称希望尽早与朝鲜建交_图1-10

两人午餐后一起散步。

午餐后,川普与金正恩一同散步。川普告诉记者下午将会与金正恩参加一个签字仪式。CNN报道称,一名美方官员表示,美朝首脑将签署一项协议,承认双方谈话取得的进展,并保证继续这一势头。

“川金会”落幕美朝签署历史性文件 川普称希望尽早与朝鲜建交_图1-11

文在寅在青瓦台观看“川金会”直播 当看到两人握手时他笑了

“川金会”落幕美朝签署历史性文件 川普称希望尽早与朝鲜建交_图1-12


中新网综合报道,当地时间12日上午,韩国总统文在寅在青瓦台主持召开国务会议,和幕僚成员一同观看在新加坡举行的朝美首脑会谈现场直播。电视中出现朝鲜最高领导人金正恩和美国总统川普握手的画面时,文在寅脸上展现出笑容。

环球时报报道称,韩国总统文在寅表示,在“金川会”正式召开前的那晚,他”一夜未眠“。他说他希望这次朝美领导人的会面能打开“新的篇章”,所有朝鲜半岛的民众都在盯着新加坡的进展。 ​​​​


12下一页
深度追踪
    2

    高兴

    难过

    感动

    无聊

    愤怒

    搞笑
    1

    路过

    刚表态过的朋友 (3 人)

    »

    相关阅读

    发表对《“川金会”落幕美朝签署历史性文件 川普称希望尽早与朝鲜建交》的评论

    (发表评论请遵守道德与有关法律,请勿发表告状信、上访信、广告等无关内容)

    目前还没有评论 【我要发表评论
    今日热点


    关于我们|节目信息|反馈意见|联系我们|主编信箱|招聘信息| 清除痕迹

    ©2018  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

    回顶部