象印 VE® 複合式真空熱水壺–節能技術

加州加迪納–象印最新VE®復合式真空保溫熱水壺(CV-DCC40/50)為一款擁有高效率又實用的廚房好幫手。插上電源就能長效保溫並同時節能省電。品茶愛好者將能享受新一代真空四段式保溫設定；只要按下一個按鈕便能輕輕鬆鬆隨時享用熱開水。新一代VE復合式真空保溫熱水壺將在11月上市，提供4.0公升5.0公升 兩種容量。建議售價分別為260美元及275美元。

VE為Vacuum(真空)和Electric（電氣）的縮寫，利用雙層不鏽鋼及真空保溫的構造，運用非常節省的電力來保溫。此項技術凸顯了VE復合式真空省電保溫熱水壺和其他款式的不同，它能在省電的同時延長保溫的時間。它的真空保溫功能能讓熱水壺在不插電狀態下持續保溫。微電腦四段保溫設定能讓熱水溫度維持在華氏160度，175度，195度及 208度。這四種溫度分別為沖泡不同種類茶的最佳溫度。舉例來說， 208度適合沖泡紅茶及花草茶，195度適合沖泡烏龍茶及白茶，175度適合沖泡綠茶，160度則為沖泡細嫩茶類的最佳溫度。

VE復合式真空省電保溫熱水壺提供眾多新功能，包括快速加溫，能將水溫加熱到華氏160度，175度或是195度並且保溫，無需再沸騰，省時又省電。超廣角水位視窗和液晶顯示面板讓使用者能隨時清楚地看到水量以及實際溫度。可替換的音樂提示功能告知使用者水已完成沸騰。其他功能還包括滴漏式咖啡給水模式， 旋轉式底盤方便使用，省電定時設定以及方便擦拭的不沾材質內瓶與透明塗層不鏽鋼機身。除氯功能延長了沸騰時間以減低自來水中的氯含量及異味 ，蒸汽減量功能讓熱水瓶在水沸騰前停止加溫以降低煮水時所產生的蒸氣。

此外，象印同樣注重安全性。VE®複合式真空熱水壺擁有多個安全裝置以保護使用者與產品。當壺內的水過少時自動關閉功能可以避免乾燒的危險、自動出水安全鎖功能可以防止意外出水、傾斜防漏功能能避免傾斜時熱水溢出、磁鐵式電源線能確保熱水壺固定在檯面上。

www.zojirushi.com/products/cvdcc_ct

象印成立於1918年，當時為手吹式空瓶的製造商，自此以來一直為世界真空保溫產品的領導者。象印產品線不斷的拓展，至今擁有不銹鋼真空保溫瓶、炊飯鍋、麵包機、Air Pot®飲料機、保溫飲料瓶、專門廚房用品、小家電、餐廳專用設備，等其他產品線。如今，象印的商標已成為全球知名出產創新、耐用室內與戶外生活產品的象徵。象印為您的生活帶來更多便利與愉悅的使用經驗。

更多有關象印全系列產品資訊，請與象印美國分公司聯絡：(800) 733-6270或請瀏覽網站：www.zojirushi.com。

On Facebook: http://www.facebook.com/zojirushiusa

On Twitter: @ZojirushiUSA