怨翻译语速太快 - 华男政庇起死回生

图为：黄唯律师与William律师在New York办公室会见刚刚被释放出来的张先生

        这是本事务所又一成功案例，我们将客户从长达九个月的监禁中解救了出来。
         

  张先生因信仰基督教而在中国遭到迫害，他来到美国申请政治庇护。然而就在他机场入境的时候，由于没有任何有效签证，他被移民局逮捕。那时他请了一位律师代理他的案件。由于他在移民官面谈时无法理解中文翻译，未能通过面试，移民官不相信他畏惧回中国的理由的真实性。这一负面的决定被移民法官采纳。另外，由于张先生没有有效的身份证件，移民执行机构拒绝让他保释出狱。继而，他在美国的亲人聘用了黄唯律师楼为张先生辩护，希望可以挽回局面。我们的律师团队认真研究案件材料，多次去监狱探访张先生，对案件进行了全面的了解。由于没有上诉权，我们要求法官重新考虑之前的裁决。我们的律师团队仅有15天的时间来收集证据，说服法官推翻之前的判决。

  我们的律师向法庭说明，面谈时翻译的语速过快，张先生的受教育程度低，这些因素造成张先生回答问题时的出入。法官采信了我们的解释，推翻了之前负面的认定。接下来，张先生的听审能力成了案件的焦点，政府的心理医生对张先生进行了评估，结果证明他的受教育程度阻碍他对法律程序的理解，又因为翻译的语音和语速，影响了张先生对问题的回答。同时，在搜集大量证据和资料后，我们向法官证明了张先生曾在中国因信仰而受迫害的事实。更重要的是，张先生在狱中仍坚持基督教信仰的情节说服了法官。最终，他的庇护案件获批。判决当天他就从监狱被释放出来，与家人团聚了。从非法移民到政治避难者，黄唯律师楼团队的努力改变了张先生的人生。

黄唯律师事务所 —— 致力于满足您的一切移民需求

        黄唯律师事务所致力于向公司及个人提供高质量、高效率，美国移民事务方面的快捷服务。我们就以下方面帮助客户各类移民签证：国家利益豁免，杰出人才、教授及研究人员移民，J-1回国豁免，劳工卡，L-1跨国经理，投资移民，B、F、H 、K、O 、V类签证，亲属移民，入籍， 厨师、管家、技工等申请绿卡，政府庇护，递解出境，上诉，出庭至联邦巡回法庭，兒童保護法令，监狱保释等。

 　作为国际移民事务律师，我们成功地代理过来自于全世界成千上万的客户，也代理过诸如美国三菱凯特皮勒公司（Mitsubishi Caterpillar Forklift America, Inc.）、吉时利仪器公司（Keithley Instruments, Inc. ）、斯科特∙菲茨公司（The Scott Fetzer Company）, 斯蒂尔斯公司（Steris Corporation）、国家城市银行（ National City Bank）、大克利夫兰地区捷运局（ Greater Cleveland Regional Transit Authority）等公司的移民事务。

  黄唯律师事务所具有专家水准，通晓案件成功之路。黄唯律师系我所奠基人和领衔律师，曾经赢得无数的荣誉和嘉奖，包括荣获同行评级奖项、全美最佳律师、美国最权威的马丁胡拜尔颁发的律师业最高评级AV。黄唯律师系全国范围内知晓的移民法律方面的领头人。我们的团队拥有丰富的办案经验和認真严谨的工作态度，尤其注重诚信和效率。我们的律师及工作人员都很实干且友善，会尽可能用简易、可行的办法指导客户达到目标。我们相当一部分工作人员本身亦是来自世界各地实现着“美国梦”的移民，能将心比心，更周到、快速地为客户尽快解决移民问题，以快速、完善的服务满足客户所有的移民需求。

黄唯律师事务所

Margaret W. Wong & Assoc. Co., LPA

克利夫兰总部

Cleveland Main Office

3150 Chester Avenue

Cleveland, OH 44114

Phone: 216-566-9908

东部地区

Eastern Region

New York Office （纽约）

139 Centre Street, Suite PH112

New York, NY 10013

Phone: 212-226-7011

Atlanta Office（亚特兰大）

5425 Peachtree Parkway

Norcross, GA 30092

Phone: 678-378-5438

中西部地区

Mid-West Region

Columbus Office（哥伦布）

By appointment only

470 Olde Worthington Road Suite 200 Westerville, OH 43082

Phone: 614-221-8892

Cleveland Main Office（克利夫兰）

3150 Chester Avenue

Cleveland, OH 44114

Phone: 216-566-9908

Chicago Office（芝加哥）

401 South LaSalle, Suite 800 - C

Chicago, IL 60605

Phone: 312-600-6925

Nashville Office（纳什维尔）

301 S. Perimeter Park Dr.Suite 100

Nashville, TN 37211

Phone: 615-833-2206

西部地区

Western Region

Los Angeles Office（洛杉矶）

20955 Pathfinder Road, Suite 100

Diamond Bar, CA 91765

Phone: 626-863-8061

网址：http://www.cimwong.com/