今天是
美国中文网 首页 社会 查看内容

“硅谷最有影响力的女人”动情演讲:改变我人生的到底是什么

时间: 2017-5-16 06:02| 来源: 澎湃新闻|查看: | 评论:   发表评论 分享到微信

摘要: 雪莉·桑德伯格(Sheryl Sandberg),全球科技界最有影响力的女高管,曾任克林顿政府财政部长办公厅主任、谷歌全球在线销售和运营部门副总裁,现任facebook首席运营官,她是第一位进入facebook董事会的女性成员,还是福布斯上榜的前50名“最有力量” 的商业女 ...

“硅谷最有影响力的女人”动情演讲:改变我人生的到底是什么_图1-1


她是facebook的第一夫人,扎克伯格背后的女人;


她是硅谷最有影响力的女人,被《时代》杂志评为全球最具影响力的人物之一;


因为其强势的职场经历和热播电视剧《欢乐颂》里的“安迪”相似,她的故事被中国人一再刷屏。


雪莉·桑德伯格(Sheryl Sandberg),全球科技界最有影响力的女高管,曾任克林顿政府财政部长办公厅主任、谷歌全球在线销售和运营部门副总裁,现任facebook首席运营官,她是第一位进入facebook董事会的女性成员,还是福布斯上榜的前50名“最有力量” 的商业女精英之一。


在这里,她的人生标签就是人人艳羡的四个字——人生赢家。


但就在一瞬间,她的人生堕入无边际的黑洞。


她的丈夫、硅谷企业家戴夫·金伯格(Dave Goldberg)在他们度假期间意外突然去世,那个发生在2015年5月一个清晨的意外,让她重新思考人生。


时隔两年,2017年的5月13日,雪莉·桑德伯格来到美国弗吉尼亚理工大学的毕业典礼上发表了感人肺腑的毕业演讲,这位商界的女强人并没有千篇一律地与毕业生分享成功之道或深奥的人生哲理,而是通过她坎坷的经历强调了培养意志力的重要性。面对着人生最艰巨的困境——死亡,桑德伯格一再呼吁:我们不是先天就有面对苦难的意志力和弹性,而这意志力像块肌肉一样,需要不断练习。


从根本上改变她人生的不是加盟facebook,不是丈夫的意外去世,而是一个简单的生活习惯,“每天睡前写下当天三个值得开心的时刻。这个简单的举动,在根本上改变了我的人生。”


或许,你也可以试试。至少这样会让你快乐一点,不是吗?


霍奇鸟们(弗吉尼亚理工大学的昵称,霍奇鸟),你们好!


桑兹校长,尊敬的教师、家长们,忠实的朋友,被雨淋湿的兄弟姐妹,我由衷地祝贺你们。请允许我向弗吉尼亚理工大学2017届全体毕业生表达热烈祝贺!非常荣幸能与你们参加典礼。


2017应届毕业生,我为今天来支持你们的人而兴奋,是他们推动了你,为你擦干眼泪,陪着你从第一天笑到今天,不要忘记向他们表达谢意。


今天将会有所不同,因为我不想和你们讨论你们没有接触过的经历,我想讨论的是这所大学耳熟能详的事。今天,我想谈谈我对意志力的看法。


这所大学以其诸多优点而闻名,你们既仁慈又正直,你们有卓越的学术成就,以及深切的学校精神。我把时间投于许多大学 —— 主要为了工作,但也因为我想重温我20多岁的时光。


很少人会像霍奇鸟谈论弗吉尼亚理工大学一样谈论他们的大学,你们以母校为骄傲,更有强烈的团结精神——我现在提出一道问题,就能充分体现出这个明确的学校身份:


霍奇鸟是谁?(就是我!)那就对了!


或许你并没有意识到,正是霍奇鸟精神使你变得更为坚强。在过去的两年里,我研究的正是意志力,因为我的一次人生经历对意志力的需求远远超出了我的预料。


“硅谷最有影响力的女人”动情演讲:改变我人生的到底是什么_图1-4

雪莉·桑德伯格和丈夫戴夫·金伯格生前的美好时光。


2年11天前,我出乎意外地失去了我的丈夫,戴夫。有时候,这句话我还是难以说出口,因为对我来说实在太难以置信了。早晨醒来时我还以为会是正常的一天,但在一瞬间,我的世界发生了天翻地覆的变化。


我知道今天的确是重要的日子,更何况今天下着雨,而我又站在这里讨论死亡这个沉重的话题。但是,我敢担保如此做是有理由的, 甚至这个理由并不令人悲伤。


自从我失去戴夫后,我所得到的顿悟全盘改变了我如何看待这个世界以及我的人生观。我想借此机会和你们分享我的心得,因为我坚信这有助于你们更开心、更健康地度过一生。这是你们应得的。


这里的每一个人都是按照自己独特的途径走到今天,或许有人真切地经历过沉重的痛苦。你们也肯定经历过挑战、失望、心痛、损失、疾病 ,每个人的困难确实异于常人 ,但同时这也是普遍的人生经验。


戴夫早逝后,我的反应与我之前面临困境时的反应一样:埋头苦读。我与我的朋友亚当·格兰特(他是一名心理学家,主要研究我们如何寻找人生价值)合作,进行有关意志力和康复能力的研究。


我学到的最重要的事情,就是我们先天并没有面对苦难的意志力和弹性。而这意志力像块肌肉一样,需要不断锻炼。


自身的意志力需要不断磨练,我们身边的亲人亦如此。我们更需要一同构建坚强的群体,这也被称为“集体意志力”。它是一股极为强大的力量,也是这个国家乃至整个世界急需的力量。通过我们与他人建立的关系,我们得以找到生存的意志,由此赋予我们爱人的能力,甚至拥有改变这个世界的才能。


2017应届毕业生,你们特别适合建立集体意志力这一任务,因为你们今天即将从弗吉尼亚理工大学毕业。像你们如此团结的学生群体并不是凭空而生的。它的形成与巩固,依赖于不同背景的人走到一起。不管你们是否意识到这一事实,你们的确参与了这个过程。在你们成为领导的同时,你们一定、注定会当上领导 – 你们的经历有助于使你们加入或组成的群体更加坚强。


万事开头难,但请允许我告诉你们如何踏出第一步。


123下一页
深度追踪
    1

    高兴

    难过
    1

    感动

    无聊

    愤怒

    搞笑

    路过

    刚表态过的朋友 (2 人)

    »

    相关阅读

    发表对《“硅谷最有影响力的女人”动情演讲:改变我人生的到底是什么》的评论

    (发表评论请遵守道德与有关法律,请勿发表告状信、上访信、广告等无关内容)

    目前还没有评论 【我要发表评论
    今日热点

    关于我们|节目信息|反馈意见|联系我们|主编信箱|招聘信息| 清除痕迹

    ©2017  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

    回顶部