今天是
美国中文网 首页 社会 查看内容

媒体断章取义:大熊猫被中国垄断 是赚钱工具和置换筹码

时间: 2017-8-6 03:41| 来源: 新华社|查看: | 评论:   发表评论 分享到微信

摘要: 前段时间,英国广播公司(BBC)发布了一篇名为《熊猫外交:中国最萌和平大使?》的稿子。

媒体断章取义:大熊猫被中国垄断 是赚钱工具和置换筹码_图1-1


前段时间,英国广播公司(BBC)发布了一篇名为《熊猫外交:中国最萌和平大使?》的稿子。


资料画面收集得不错,煞费苦心地还整了中文字幕版。但看完这个标题: 


媒体断章取义:大熊猫被中国垄断 是赚钱工具和置换筹码_图1-4


就想问“和平大使”后面的问号是几个意思? 


1  


BBC:大熊猫身价涨中国趁机改“送”为“租” 


BBC说, 1950年代起,中国向美、英等国赠送了大熊猫。而从1984年起,中国不再继续赠送大熊猫,改为“租借”。 


媒体断章取义:大熊猫被中国垄断 是赚钱工具和置换筹码_图1-5


“白送”变成“租借”,BBC的语气中散发着浓浓的不满。 


视频中给出的原因说,“租借”的背景(原因)是“大熊猫身价飞涨”…… 


但是BBC“隐去”的事实是,1980年代之后,中国大熊猫生态环境恶化,大熊猫数量急剧减少。 


在四川汶川县卧龙自然保护区工作了37年的田致祥说,60年代他刚到汶川县的深山时,“你走100米就能看到熊猫的粪便,就有熊猫的痕迹。”后来,这种痕迹越来越少,甚至走一天都发现不了。 


同时,BBC“选择性忽略”了当时大熊猫的护理条件和海外生存状况。 


大熊猫的寿命一般为25年左右,早先出国的大熊猫多数死于肠胃消化系统的病变和生理紊乱性的疾病。“兰兰”和“康康”在日本生活了几年去世;在美国的“兴兴”也因患有睾丸癌、晚期肾脏病等疾病,接受安乐死。 


中国出于对大熊猫的保护和对物种繁衍的长远考虑,停止向外赠送大熊猫。 


中国野生动物保护协会与国际动物保护机构等经过研究,达成了一项沿用至今的协议:中国送一对健康、有繁殖能力的大熊猫出国,进行为期10年的合作研究,以期能更好地照顾海外的大熊猫,保护这个种族。 


所以说,中国停止向外赠送大熊猫与大熊猫“身价飞涨”并无关联。 


123下一页
深度追踪

    高兴

    难过

    感动

    无聊
    2

    愤怒

    搞笑

    路过

    刚表态过的朋友 (2 人)

    »

    相关阅读

    发表对《媒体断章取义:大熊猫被中国垄断 是赚钱工具和置换筹码》的评论

    (发表评论请遵守道德与有关法律,请勿发表告状信、上访信、广告等无关内容)

    目前还没有评论 【我要发表评论
    今日热点

    关于我们|节目信息|反馈意见|联系我们|主编信箱|招聘信息| 清除痕迹

    ©2017  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

    回顶部