今天是
搜索
美国中文网 首页 社会 查看内容

自由女神欢迎的是“欧洲人”?川普移民官员再爆惊人言论

时间: 2019-8-14 16:16| 评论:   发表评论 分享到微信

摘要: 美国中文网综合报道 移民局代理局长库奇内利周二随口改编在自由女神像基座镌刻的著名诗句,将原本欢迎移民的诗句改为为川普政府严限移民的政策背书,引发巨大争议,他随后出面解释,称自由女神像欢迎的是来自欧洲的移民,引发更多批评,#CuccinnelliResign ( ...

自由女神欢迎的是“欧洲人”?川普移民官员再爆惊人言论_图1-1


美国中文网综合报道 移民局代理局长库奇内利周二随口改编在自由女神像基座镌刻的著名诗句,将原本欢迎移民的诗句改为为川普政府严限移民的政策背书,引发巨大争议,他随后出面解释,称自由女神像欢迎的是来自欧洲的移民,引发更多批评,#CuccinnelliResign (#库奇内利下台)已成为推特热门标签。

刻在自由女神像基座上的十四行诗由美国诗人艾玛·拉撒路作于1883年,诗歌后半部分写道:

“渴求自由呼吸的芸芸众生,
你那挤满海岸的可怜贱民!
把他们,把那些无家可归、颠沛流离者送来,
我在这金色的门边举灯相迎!”

库奇内利接受NPR独家专访,被记者问及,是否“把那些无家可归、颠沛流离者送来”这些诗句仍然是美国精神的一部分时,库奇内利答道:“它们当然是。”

不过,他修改了该诗句的后半部分,表示:“把那些无家可归、颠沛流离者送来,他们应能自己站稳双脚、不会成为公共负担。”

库奇内利评论的前一天,川普政府宣布“公共负担”最终版规则,严限向领取福利的贫困移民发放绿卡。该政策的批评者认为,这与拉撒路诗歌中的精神不一致。自1886年10月28日落成并揭幕以来,自由女神像一直高举火炬迎接抵达埃利斯岛的移民,长期以来被阐释为欢迎来美寻求庇护者的象征。他们认为这项政策不公平针对贫困移民,尤其是西语裔移民。对此,移民局代理局长库奇内利否认 ,他指出“公共负担”已有140年历史。

周二晚,有记者问及对库奇内利改编诗歌有何看法时,川普似乎在表示支持,他在宾州登上空军一号前告诉记者:“我认为人们进到美国,让纳税人付钱是不公平的。我认为我们做的是对的。”

移民权利团体强烈批评川普政府的公共负担新规,警告称这些变化会吓跑移民,不敢寻求所需的帮助。他们还对官员拥有太多权利,来决定某人未来是否需要公共援助表示担忧。

面对改编自由女神诗歌引发的争议,库奇内利周二晚接受CNN采访时说,拉撒路诗歌所指,是“来自欧洲的人们,那里是以阶级为基础的社会,如果他们不在上层社会,会被视为很悲惨。”

对此,民主党总统参选人奥罗克(Beto O'Rourke)发推称,“政府终于承认我们一直便知道的,他们认为自由女神像只适用于白人。”

另一位民主党总统参选人——麻州国会参议员沃伦也谴责了库奇内利的评论。她发推称:“我们的价值观在自由女神像上镌刻着。它们不会被取代,我将会为这些价值观和我们的移民社区而战。”

周三早上,#CuccinnelliResign (#库奇内利下台)已成为推特上的热门标签。

刑事辩护律师Sara Spector写道:“亲爱的库奇内利先生,历史上,不断有种族主义者将来到我们国家的不同移民妖魔化,无视自由女神意味着什么。”她补充道,希望美国“会找到通向真正的灵魂之路”这一推文中使用了#CuccinnelliResign的标签。 

另一位推特用户指责库奇内利很虚伪,他找出一篇博客文章,其中库奇内利写道,他的祖父“受教育程度甚至没有小学八年级”便来到美国。
深度追踪

    高兴

    难过

    感动

    无聊

    愤怒

    搞笑

    路过
    »
    发表对《自由女神欢迎的是“欧洲人”?川普移民官员再爆惊人言论》的评论

    (发表评论请遵守道德与有关法律,请勿发表告状信、上访信、广告等无关内容)

    目前还没有评论 【我要发表评论
    今日热点

    图片新闻[更多...]
    娱乐图片[更多..]

    关于我们|节目信息|反馈意见|联系我们|主编信箱|招聘信息| 清除痕迹

    ©2019  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

    回顶部