阿德里安的声明 刚过30岁生日才一个多月的美国男子自由泳名将内森-阿德里安，在北京时间1月25日凌晨四点左右，突然更新了自己的INSTAGRAM。照片中的他，身穿病号服和自己的夫人在一起。在照片旁边，阿德里安附了一份声明，内容着实让全世界的游泳迷大吃一惊，阿德里安宣称自己患有睾丸癌！但不幸中的大幸是，癌症还在早期阶段，阿德里安表示自己很有信心在数周后重新回到游泳池，而他征战东京奥运会的目标依然不会改变。 以下是阿德里安声明的简略版本：最近，我感觉自己不太对劲，所以去看了医生，在经过几次检测和专家访问之后，很不幸我得知自己患有睾丸癌。从好的方面来说，还在早期阶段。我已经开始治疗，而且预后（医学名词 指根据病人当前状况来推估未来经过治疗后可能的结果 ）也不错。我将在数周内回到游泳池内，目光完全聚焦在东京！我会保持积极的态度，这样的病例是可以被治愈的。这里非常感谢家人和朋友的爱和支持，尤其是我的妻子，我计划在下周开始手术。 阿德里安的睾丸癌，让人很容易联想起他以前的国家队队友-埃里克-尚托（Eric Shanteau），当年主攻蛙泳和混合泳的尚托，在北京奥运会前的国内选拔赛上知道自己得了睾丸癌，但尚托不仅通过了选拔赛，而且还参加了北京奥运会，回国后才接受了手术。2012年伦敦奥运会，已经痊愈的尚托又得以代表美国队出战。正因为有老队友的事例在先，阿德里安看上去才显得是那么从容乐观吧。 阿德里安出战过2008年、2012年和2016年三届奥运会，共获得过五金一银二铜，其中最体现身价的是12年伦敦奥运会的男子100米自由泳冠军。从2008年至今，阿德里安是公认的美国男子短距离自由泳领军人物，奥运会加世锦赛总共13金4银4铜的战绩，也奠定了阿德里安在短距离自由泳上世界级名将的至高地位。阿德里安的妈妈是中国香港人，而阿德里安还有个中文名字-倪家俊，所以他的全名是内森-家俊-阿德里安（Nathan Ghar-jun Adrian）。 美国游泳网站SWIMSWAM在报道这条新闻时称，阿德里安是今年泛美运动会的美国游泳队成员之一，而且作为美国队4乘100自接力队铁打主力，今年世锦赛至少也会参加该项目接力争夺。这两大赛事几乎衔接在一起，如果都想参加，就得从7月上旬一路比到8月上旬。但在发生这么大变故之后，阿德里安是否还能顺利参赛，参赛了能否顺利比完，就是个大疑问了。总之，先期待阿德里安的手术成功吧！ |
